Detalle sobre la oferta: Interpete médico Inglés/Español    

• Empresa: Propio Language Services https://propio-ls.com/ ubicada en Kansas, Estados Unidos. 

• Vacante: Intérprete independiente se ofrece el servicio a empresas, hospitales y agencias en los Estados Unidos. 

• Tipo de llamadas: la mayoría son llamadas médicas (doctores y hospitales), pero también hay llamadas de agencias gubernamentales, servicio del 911, empresas privadas como seguros entre otras.

• Contrato es indefinido por honorarios (contratista independiente) directo con la empresa estadounidense Propio Language Services https://propio-ls.com/ ubicada en Kansas. Por ello no tiene prestaciones sociales en México**. Se cuenta con capacitación no pagada (No se paga el entrenamiento).

• La compensación son 10 centavos de dólar por minuto interpretado. Ejemplo si interpretas 400 minutos diarios son 40 dólares, se paga cada dos semanas (en viernes) en dólares a una cuenta en México o Paypal (la cuenta no tiene que ser en dólares se paga al tipo de cambio en pesos del día de pago)

• Horario lunes a viernes* 7:00 am a 4:00 pm* (puedes trabajar opcional más horas y ganar más). Se cuenta con una hora de descanso. *Puedes iniciar a las 6:00 am y salir a las 3:00 pm 

• Es necesario generar un mínimo de 350 minutos intepretados por día y reportar diariamente (en 8 horas debes interpretar 400 a 450 minutos enre 5 am y 4 pm lunes a viernes)

Requisitos de hardware:
Desktop o Laptop Windows 10 / MacOS 10.13 or Newer
Core 2 Duo 2.2 GHz /recommended: i3, i5, i7 2.4 GHz 
4 GB of RAM (8GB recommended)
Internet con Ethernet (No se permite Wifi) minimo de 40 Mbps (upload and download). No se permite WiFi, tiene que ser conectado por cable al modem con cable Ethernet. Si no tienes Puerto Ethernet en tu computadora puedes poner un adaptador externo USB a Ethernet. 
Audifonos USB  Logitech - H390 ó  Diadema USB con Micrófono o similar. Tiene que ser USB
Camara externa USB o si tu computadora tiene HD es suficiente (es para llamadas con vídeo que son aprox 5%)
Celular con Whatsapp: es necesario siempre (para la comunicación durante el entrenamiento, el proceso de exámenes y para enviar reportes semanales a la supervisora una vez aprobado el proceso).

 

Pasos para ingresar. 

1. Realiza el examen de inglés https://www.efset.org/ef-set-50 te llegará tu resultado al correo que registres descargarlo en PDF, se requiere C2 en listening y C2 en reading.   

2. Llenar el formato de aplicación (solo si obtuviste el Efset C2 en ambas bandas).

3. Te contactarán para indicarte fecha de entrenamiento e indicaciones del proceso, te enviarán unos vídeos de capacitación y cuestionarios que debes contestar antes del entrenamiento práctico así como un ejercicio sencillo y práctico donde debes grabarte interpretando. 

4. El entrenamiento práctico no es pagado y generalmente es solo dos sesiones lunes y martes 10:00 am a 12:00 pm hora de Ciudad de México. Durante el entrenamiento se te explicará a detalle sobre los exámenes que debes hacer: son 3 exámenes que se van a presentar necesarios para ingresar. Todos se realizan hasta que termines el entrenamiento. 1) Examen de inglés. Solo se puede hacer una vez, Se aprueba con 3 puntos mínimo en una escala de 1 a 5 puntos. 2) Mock. Examen de interpretación: se puede hacer una vez. Se debe sacar 70% o más. 3) MTC (Medical Terminology Comprehension) Examen de Terminología Médica, Hay que tomar un curso en línea antes (curso MTAPE)  hay dos oportunidades de aprobar el MTC se requiere 75%. Se realiza una vez teniendo aprobado el Mock. 

5. Una vez aprobados los exámenes. Hay una orientación del uso de la plataforma y revisión de antecedentes penales en Estados Unidos (Background Check)

6. Activación (se te dan tus credenciales de ingreso a la plataforma) y contrato a firmar con Deel (te llegará a tu correo)

El proceso tiene una duración de 5 a 10 días hábiles aproximadamente (contando a partir del lunes que inicias el entrenamiento práctico).